Kosice peace marathon

PROGRAM

FRIDAY, 4 OCTOBER 2024

10.00
Picking up bib numbers, Marathon Expo

Program, presentations, lectures until 19.00
Kasárne Kulturpark, Košice


11.00

Presentation of the commemorative euro coin dedicated to the 100th anniversary of the Košice Marathon

Expo MMM


14.00

Presentation of the commemorative postage stamp dedicated to the 100th anniversary of the Košice Marathon

Expo MMM

 

15.00
Press Conference with guests and elite runners of the Košice marathon, Media accreditation

Hotel DoubleTree by Hilton, Košice

SATURDAY, 5 OCTOBER 2024

9.00
Picking up bib numbers, Marathon Expo

Program, presentations, lectures until 20.00
Kasárne Kulturpark, Košice

10.00

Boating marathon

Malá Lodina


10.30
Diamond Club of the Košice Marathon
Meeting and welcoming new club members

Expo MMM

 

11.00
Presentation of ELITE RUNNERS, Autograph Session

Expo MMM


11.30
Book launch ceremony of the publication
“The Century of the Marathon in Košice”

Expo MMM


15.30
HOBBY MARATHON PACE MAKERS

Expo MMM

16.00
U. S. Steel Family Run

Hlavná ulica (Main Street),
Start & Finish Area, Košice


17.30
Marathon flame ignition ceremony

Námestie Maratónu mieru
(Marathon Square), Košice


18.30
The premiere of the Peter Kerekes’ movie “Košice Marathon – The Story of the City”

Národné divadlo (National Theatre) Košice

SUNDAY, 6 OCTOBER 2024

START OF KOŠICE PEACE MARATHON 2024

8.45
Inline, Handbike and Wheelchairs


9.00
Marathon


9.00
Magna marathon 4×¼


9.30
NN Music Marathon


10.30
Half Marathon


11.00
Expected finish of the Marathon winners


11.30
Award Ceremonies


15.00
End of Košice Peace Marathon 2024

*Take into consideration that all translations were made with the help of artificial intelligence with minor terminological correction.

New member of your library

A several-year effort to map the marathon decades was completed with the publication of a book entitled Cenetary of marathon in Košice. The authors try to retell mystically well-known stories and add some unknown facts from behind the scenes of the preparations or from the lives of the main protagonists.

Before you start reading the entire more than 350-page publication, taste the first stories of this incredibly colorful century.

Story of nine decades - 1933

Bukovsky's confession

The public knows from many sources and stories that the impetus for establishing the marathon in Košice was born at the Olympics in Paris in 1924. Let us now recall the words of Vojtech Braun Bukovsky, who in the summer of 1924 experienced these feelings after arriving from the metropolis over the Seine: “grow out of our borders and bring only honor to our sport.“

Story of nine decades - 1943

Bertini stayed at home

The bold plans to welcome foreign runners to the start already in 1925 were only partially fulfilled. Because the participation of the Italian Romeo Bertini encountered a prosaic problem. There was no money for his train journey, accommodation and pocket money. Finally, on October 28, just in the afternoon, 21 runners lined up at the start, among them the Hungarian Pál Király, a participant in the already mentioned Olympics in Paris. And if at today’s marathons we always see cyclists during the organizing work on the course, know that this is nothing new. In Košice that year, they assigned two to each runner. Király did not let them rest and did not even rely on chance. Already at the first intervals, he confirmed that he will not find a more serious opponent in the field. And with his winning time of 2:41:55, he also reached the admirable seventh place in the world ranking for 1925.

Story of nine decades - 1953

Guests from Berlin

The third year of the marathon in a row attracted 36 competitors from 4 countries to the start. And had it not been for unexpected complications, more flags could have been raised over Košice. The German Paul Hempel, perhaps the best runner in Central Europe at that time, arrived from Berlin, the Austrian Simon Woisk was also present, and there were no questions about the participation of the Hungarians at that time. However, there were several unlucky moments during the preparation of the race. The missed train in Vienna meant that the Italian runner could not fight for the championship again. This time Angelo Malvicini . And so the first start of a competitor from Italy in Košice had to wait . Finally, surprisingly, until 1947.

Story of nine decades - 1963

Hello, the marathon is calling

In 1927, a surprise was born in a race marked mainly by thick fog. József Galambos, then 27 years old, took care of it. The referees could report on his actions, but also on all intermediate times in the leading group, thanks to an unprecedented innovation – telephone stations installed along the course by members of the then Košice military garrison.

Story of nine decades - 1973

Missing invitations

1928 was an Olympic year, and Vojtech Bukovský could not be absent from Amsterdam. He also traveled to the land of tulips with the aim of inviting the best runners to Košice. He received several promises , but the officials of the Czechoslovak Athletic Union later somehow forgot to issue written invitations, which was a necessary administrative condition at the time in order to continue the event. That is why the organizers from Košice had to manage the starting field almost by themselves.

Story of nine decades - 1983

Veteran Göttschlling

In 1929, the German runner Hugo Göttschlling also completed his premiere in Košice. His age was particularly interesting, at that time he was almost 62 years old, which was not quite common at the time. To this day, he is the holder of an unsurpassed record. None of the previous participants of the marathon in Košice was born earlier than him. Next to his name, we see a note from November 28, 1867 in the register.

Story of nine decades - 1993

Important change

In 1930, the marathon said goodbye to the KAC stadium, located near the former Košice Gajdovy Spa, now a place known as Anička Park. He thus moved his main tent to today’s Watsonova Street, where already at that time there was a stadium used alternately by football players and athletes. In addition to the results themselves, the chroniclers managed to record the inclement weather, muddy roads with puddles of water, but reportedly up to 15000 spectators along the course. In the city, which, according to contemporary sources, only had a little more than 70000 inhabitants.

Story of nine decades - 2003

Tempo Zabala

In 1931, it was said to be so foggy that the referees sometimes doubted whether the Argentinian Juan Carlos Zabala, running at the front, would get lost somewhere. Rushing off the course, they caught up with him by car maybe 200 m before the finish line. His amazing course record fueled the debates of the ever-present doubters. They fell silent a few months later when this young man became an Olympic champion in Los Angeles. For many years afterwards, Košice carried the pace of Zabala with shouts of encouragement .

Story of nine decades - 2013

Marathon on the air

The organizers gradually introduced more and more novelties every year. In 1932, for example, it was the complete closing of the marathon course, the announcement of the team competition and also the first awarding of the category of older runners. And the preserved sources also remind us that the interest in the Košice marathon event was really great at that time. Finally, this is evidenced by the live radio broadcast covering the course of the race for listeners on the territory of Slovakia and Transcarpathian Ukraine, which belonged to it at the time.

Story of nine decades - 2003

He blew the bike tires and ran

József Vass from Hungarian Szeged showed a huge desire to start in 1933. Since neither his home club nor the Košice organizers could provide him with money for the trip, he solved it in his own way. He came to Košice by bicycle. We will probably never know how long it took him, but readers‘ admiration will probably increase if we add that the road distance between the two cities is still more than 400 kilometers today. And he showed his endurance on the course itself. Among 31 runners, he finished 13th.

If you want to learn more and have this unique book in your library that also brings an unusual view of the historical context of the life of the city of Košice, visit the Marathon Expo during the marathon weekend or buy the book at the e-shop .

*Take into consideration that all translations were made with the help of artificial intelligence with minor terminological correction.

Relay of champions

American Leonard Edelen confirmed the status of the marathon unit 60 years ago and ran to the finish line with a big lead

The intermediate times scared the organizers at Lokomotiva stadium

 

After 2023 when we welcomed four runners, bearers of 10 gold coins Olympic medals, in the finish line we decided that in 2024 we will assemble different relay , but no less interesting .

The relay made up of runners who won here with the Czechoslovakia and later Slovakia jersey. Since the last such victory 25 years has passed.

Each of the sports period has their own leaders, personalities who​ they indicate a trend and they inspire their own followers. Sometimes they follow the patterns of their ancestors and sometimes they create their own unique ways. And there are also cases when dominance of one particular generation looks like to be unattainable  by any other.

Such case was also era when​ Slovak endurance running and marathon field was ruled by Robert Štefko. Košice native, long years dressing jersey of Dukla Banská Bystrica Club, living today in Prague, was and according to many indicators still  is the king of Slovak marathon. Even 25 years after his victory in Košice.

He was an universal runner who still holds  Slovak records on different distances from 3 000 meters up to the marathon.​​ Like many of his peers, he started with hockey, but already in high school he signed up for athletics and under the guidance of a coach… he took his first steps at the stadium on today’s Watson Street.

Štefko’s dilemma, similar to that of other endurance athletes, was deciding between competing on the track and in road races. Although he achieved success on both surfaces, it was felt that he was very reluctant to leave the competition on the tartan ovals. This was also one of the reasons why the people of Košice often saw him on the streets of the city on the first Sunday of October, but at the finish line only twice, in 1990 and 1999. His other Košice starts were prepared in a special mode, when on the track he acted as a driver, or if you like as a runner, who started the race and kept the pace for the later winners. The explanation is prosaic and is related to Štefek’s ambitions on the track. There were a total of five such cases at Košice marathon between 1991 and 2003, and our champion was able to fulfill his role really well in them. He kept his promise that he would definitely present himself in Košice one day at the entire distance. It finally happened in 1999, some 18 months after he set his lifetime best of 2:09:53 at the London Marathon. That is why there was no greater favorite in the capital of the East that year. And he fully confirmed his position and form when he clearly defeated his opponents, among them defending champion Krzyscin from Poland. This happened exactly one year before the Olympics in Sydney, which was supposed to be the peak of Štefko’s career. He was certainly well prepared. During the year he won the 25 kilometer race in Berlin and set a great personal record in the half marathon in Malmö, Sweden with a time of 1:00:29. However, the opponents‘ plans were thwarted by an unexpected illness.

 Although a quarter of a century will pass these days since Štefko’s victory in Košice, he did not put his marathon shoes in the closet. Actually, he can’t. He is very active with the members of his training group and sometimes it is good to see them running side by side with them. That’s why he packs his running gear even now on his way to Košice. On Sunday, October 6, he will conquer the course together with his running companions in a relay team made up of Košice winners. Fans of the marathon will also see other Czechoslovak running legends on the course. Who they will be? If we look at it chronologically, we must mention Karel David first. It has been 35 years since his victory in Košice, and it is worth adding that the holder of a personal record of 2:11:12 and the winner of the marathons in Vienna and Palermo competed in the same way as all the runners mentioned here at that time in the jersey of Dukla Banská Bystrica.

Vlastimil Bukovjan will be next in line. The Košice marathon 1991 winner, who lives in Moravia today, always liked to return to Košice, and that’s why one of the other primates is also kept here today. No one has a better average out of ten starts in Košice than him. It has a respectable value of 2:26:24.

And the quartet will be completed by Petr Pipa. A native of southern Bohemia, still living with his wife from Michalovice in the aforementioned Banská Bystrica. He also has something to remember. Exactly 30 years have passed since his victory in Košice. He claimed it in a memorable race, during which the favored Ahmed Salah of Djibouti, with a personal record of 2:07:03, withdrew after an unexpected fall, and Pipa took this opportunity perfectly.

An attentive reader may wonder where another well-known name is left, thinking of František Višnický. Of course, this winner from 1983 and 1986 did not get lost, but he does not dare to compete in the relay itself. And so we can consider him and perhaps appoint him as a kind of non-playing captain of this unique lineup.

Róbert Štefko

Karel David

Vlastimil Bukovjan

Petr Pipa

František Višnický

*Take into consideration that all translations were made with the help of artificial intelligence with minor terminological correction.

To the theater for a movie

Peter Kerekes' film
Peter Kerekes' film
Peter Kerekes' film

A few weeks ago, the public was announced that the eve of the marathon will be marked by the premiere of Peter Kerekes‘ film, which he named the Košice Marathon – PríBEH mesta. A few days before the film’s release at the National Theater, the director himself told us more about what preceded the creation of the film and how he looks at the filming and the context that accompanied it with the passage of time.

When was the idea of ​​making a film about Košice and its marathon born? How did this happen?

It was a bit unusual. Originally, Brano Koniar approached me with an offer to make a film about the Marathon. I could not imagine that I would come to Košice and after the film „66 seasons“ shoot another film about Košice and its history, this time not through a swimming pool, but through a marathon. In addition, I shot the film „Censorship“ in Ukraine and „Wishing on a star“ in Italy. I didn’t know how I would handle the third project. But then the corona came, my life slowed down. On a visit to Košice, I met Janka Halašová and her father, Gusto Halaša. And when he started telling me marathon stories, I noticed that I was already taking out my notebook and working. Janko Dvonč took me to see „Buben“ Kapcár, who unfortunately had died in the meantime, and I was suddenly trapped in marathon stories. I thought I would shoot the film in one summer, but we already had 2022 and 2023, two shoots in Kenya, and I still feel like I need at least one more summer.

As a native of Košice, you must have seen the marathon as a child. What do you remember from that period?

I admit that very little.

What was the most challenging part of the entire shoot, and can your individual films be compared from that point of view?

This is a very specific film. The most difficult part is not filming, but editing. As with a marathon, I also need to find the right pace here so that I don’t burn out the film at the beginning and that the audience doesn’t drop out before the finish.

How many hours of material or meters of film have you managed to collect and is there something still missing?

We have about 120 hours of material. I really miss the people I didn’t have time to film because they died before filming. „Buben“ Kapcár, Mr. Hrušovský, Mr. Kantorek. I have a list of 92 people I met in the research directory for this film. But not all of them will be in the movie. Film is the worst medium for conveying information and facts. If anyone wants to know information about the marathon, read the book. The film, at least mine, conveys emotions, the life philosophy of runners and non-runners, stories that may not be factually important, but have an interesting narrative.

Can you tell us what was the most powerful moment of the entire filming?

The film features Eva Kissová, a member of the Košice Marathon Diamond Club, one of our first runners. But she is interesting to me mainly because she works in a hospital where, among other things, she teaches people to walk again after various injuries. She beautifully says that for her, victory is to run 42 kilometers, for her patients, victory is to walk four steps. We were able to film how her patient Marian stood up for the first time in six months. For about 40 seconds. It was a very powerful experience.

After the film 66 seasons, this is another film dedicated to the realities of Košice. From your point of view, are there other topics worth processing?

I would very much like to shoot three more films in Košice.

We know that the guests of the marathon and its long-term organizers will see the film in a sort of preview on October 5. What are your next plans for the film? Will the audience see it at any of the festivals?

In recent years, we have succeeded in premiering films at major festivals – in Berlin, Venice, or Toronto, and then introducing them to cinema distribution. I hope that a similar strategy will be successful for this film as well. But it’s still a long way to go. In September, the audience could also watch the television series, Marathon Stories, which was created as another result of our filming.

Filmmaking can be compared to a relay race. One stage ends, the film is about to premiere, but we have to keep running. Apart from these marathon stories, what else can the audience look forward to from your work?

I would like to make a film in Košice, about my father. But that is still a long way off.

Peter Kerekes' film
Peter Kerekes' film
Peter Kerekes' film

*Take into consideration that all translations were made with the help of artificial intelligence with minor terminological correction.

For him, Košice is not unnown place

The jubilant marathon will be visited again by the man standing at the top of the pyramid of marathon runs. President Borao will fly in from Spain, but he already knows the corners of Košice intimately.

 The idea of ​​uniting the rapidly growing marathon family into a joint association took on real shape in 1982 in London. This is where the founding congress of AIMS, i.e. the International Association of Marathon and Road Running, took place. Will Cloney, director of the Boston Marathon, was the first to take the lead. The International Peace Marathon became a member of the association in 1991 and a little later received the trust to organize the AIMS World Congress in Košice. It happened in 1999 and we could welcome many important personalities of the world marathon among the guests. Among them was Paco Borao, the head of the marathon in Valencia, who is now in his third term at the head of this association. He knows Košice and its marathon intimately from his repeated visits. Many of his statements show a sincere relationship and admiration for the importance and heritage of the oldest marathon in Europe. And the inspirations are definitely on both sides. For the Košice organizers and for the whole world, the story and the rise of the marathon in Valencia is extremely interesting. In the third largest city of Spain, a marathon is held every year at the beginning of December, which is one of the best and at the same time the most beautiful in the world. In addition to beautiful scenery and wonderful conditions for year-round sports, the city also offers an extremely fast track. This is also confirmed by the great track records, which today have a value of 2:01:48 for men and 2:14:58 for women. The fourth consecutive visit of President Bora to Košice thus provides an opportunity to further confirm the full integrity of the International Peace Marathon in the large and diverse marathon world. The one which, according to our guest, is destined to strengthen friendship, tolerance and mutual help between people all over the world.

Paco Borao

*Take into consideration that all translations were made with the help of artificial intelligence with minor terminological correction.

The story of photography

Bikila Kosice

You can find tens of thousands of photos in the archives of the oldest marathon in Europe. There are also more successful ones that at the time of their creation simply could not capture the story in better resolution… And there are also truly iconic ones. Those on which the unique content and composition are combined with precise technical processing. This is also the photo of the Olympic winner Abebe Bikila running into the Lokomotiva stadium in 1961. 

Today, however, we know that in addition to the main figure of the champion, whose fate has already been described in many pages, this photograph also hides other stories. Because the marathon event is literally littered with them. But let’s start differently. Even today, decades from that moment in October 1961, we cannot imagine organizing a marathon without the help of a hundred volunteers. And among them are members of voluntary fire brigades associated with the Territorial Organization of Voluntary Fire Protection in Košice – surroundings. Long name, but in short, the great work they are doing today in securing the course of the International Peace Marathon. And how is it all connected?

If we return to the photograph and focus on the figure in uniform, standing on the left at the edge of the shot, we will learn years later that it was firefighter Jozef Šandrovský, serving at that moment at such an important point of the entire race. And in his embrace you will also notice a boy. His name was also Jozef Šandrovský, so you can already guess that it was a father and son who had just witnessed Bikila’s triumph. After the race, they got his signature, and the boy’s heart was filled with the conviction that helping others should become the purpose of his life.  He followed in his father’s footsteps and also grew up to be a firefighter. If you see members of the volunteer fire brigade along the course on Sunday, October 6, know that they are performing an extremely valuable service for the marathon. And the archival photo convinces us that their predecessors have been doing so since time immemorial.

*Take into consideration that all translations were made with the help of artificial intelligence with minor terminological correction.

Digital marathon

The penetration of modern technologies into the preparations for the marathon in Košice seems to be constantly accelerating. The evidence is abundant. It is transformed into individual solutions and applications that help us communicate better and faster, or replace routine processes in database management so that we can devote more time to creative activities. The programmers, who skillfully transfer the tasks of the organizers into individual solutions, are certainly to blame for this. And besides, people in these professions don’t forget to run either. That is why in 2024 we will also be looking for the fastest male and female programmers in a competition called the Cat Digital Run. Before we get to that, it’s worth reminding that this year too, there will be an app that will allow us through the so-called live tracking to watch the entire moving theater as if live. Yes, we are talking about the already well-known application called Košice Peace Marathon.

It is also being developed and improved, and its use for the peak of the 2024 season is fully prepared. If you don’t have it installed from previous years, you can download it for free via Google Play or the App Store and thus have the marathon action within your reach at any time, whether you have an Android or iOS operating system on your phone.

It may be recalled that the application is built on the TRACX platform from the workshop of the world leader in the field of chip measurement and sharing of sports results, the Dutch company MYLAPS Sports Technology, and offers, in addition to a lot of basic and important information, the previously mentioned so-called live tracking, i.e. online tracking and ranking of any competitors on the track. If the application is also used by the competitors themselves, i.e. not only their fans, they can look forward to a detailed analysis of their performance after the race.

Google Play App Kosice Peace Marathon
App Store Kosice Peace Marathon
Kosice Peace Marathon App<br />

*Take into consideration that all translations were made with the help of artificial intelligence with minor terminological correction.

Marathon and numismatics

Kosice Peace Marathon coins
Kosice Peace Marathon coins

 

Since its birth, the Košice Marathon has walked or rather run hand in hand with numismatics and collectors. The admiration of the people alternated with the envy of the opponents when looking at the winners‘ medals. Over time, these medals have become pieces of history and sought-after collectibles. After all, who wouldn’t want to own such a piece of past glory. As time moved on, so did other newer objects depicting this marathon. In addition to medals, plaques, badges, sets of circulating coins and souvenir banknotes were created for various years and anniversaries.

Despite the fact that we know in detail the sporting progress of each year of the marathon, we cannot yet say with certainty whether any collector’s item was issued or made available to the public in each year. Marathon badges could be considered the most widespread of the collectible artifacts listed above. Until 1938, we know of only 3 such badges and one other, unofficial one, which is temporally and thematically linked to the events and the starting place of the 1st year. But we can say with certainty that since 1948 a badge has been issued for every single year of the Freedom Marathon or the Košice Peace Marathon, as this marathon has been called over the years.

On its 90th anniversary, the International Peace Marathon received collector coins as a „birthday gift“. Although there was no image of the marathon on the coins themselves, together with the packaging and the token they formed a kind of whole – a set that commemorated this anniversary.

Only a hundred years after the moment when eight brave people and several dozen onlookers gathered under the ruins of the Turnian Castle, this marathon has its own money. A coin that everyone can use to pay. Runners or ordinary people who would not even dare to run a marathon can own such a piece of marathon heritage and the legacy of the oldest marathon run in Europe. The coin itself is minted from common metal in a run of one million pieces and has a face value of 2 euros.

But what would an anniversary be without a special commemorative item that collectors will be able to get during this round anniversary? The organizers of the marathon and the Slovak Numismatic Society joined forces and prepared a special collector’s card in a limited edition of only 1700 pieces. The trading card itself will contain, in addition to the 2 euro coin and text information, an authentic token designed specifically for this purpose.

The Košice International Peace Marathon is an ornament, pride and priceless advertisement of a small town in the center of Europe called Košice. For 100 years, it has been helping to create the integral sports history of our country, which started with the idea and dream of one person – sports enthusiast Vojtech Braun Bukovský.

Patrik Fečo

Kosice Peace Marathon coins
Kosice Peace Marathon coins

*Take into consideration that all translations were made with the help of artificial intelligence with minor terminological correction.

FROM THE COLLECTOR'S ALBUM

znamka MMM 1980
znamka MMM 1997 2014

While scrolling through historical documents related to the marathon, I came across an article entitled „What you might not know…“. That’s when I thought of something that I think could be interesting for readers.

From the very beginning, the organizers of the marathon dealt with issues that could be called „secondary“ in addition to really necessary matters. They also had to think about plaques, badges, medals, flags, promotional material, envelopes, letterhead, postcards. Based on the premise that there are also collectors among athletes and athletes among collectors, it is perhaps interesting to look back and evaluate what was produced, published, published, i.e. what was and is the object of collectors‘ interest.

Let’s start with postage stamps. As a part of letter communication, it had its technical as well as cultural mission. And that was also fulfilled by the marathon grades, so to speak.

The first such stamp was issued in Czechoslovakia in 1956, as part of the second set of sports stamps. The stamp with a value of 0.80 CZK was designed by Anna Podzemna-Suchardová, the engraver was Jíří Švengsbír, and it saw the light of day in a circulation of 3,315,000 pieces on August 9, 1956. For the sake of completeness, let us add that it was produced by rotary steel printing in combination with gravure deep printing.

The second stamp, issued in 1980, had a value of 0.50 CZK and a really interesting circulation – 6,235,000 pieces. It was signed by artist Igor Rumanský and engraver Jan Mráček, and the printing technique was similar to that in 1956.

The theme of the marathon in Košice appeared on stamps even after the creation of independent Slovakia. On September 17, 1997, an occasional stamp was issued in a circulation of 1,670,000 for the 6th IAAF World Half Marathon Championships, which took place in Košice on October 4, 1997, and on the same day in the afternoon, the regular edition of the International Peace Marathon was also held. The 9.00 Sk stamp was designed by the academic painter Igor Piačka and the engraving was created by Bohumil Šneider.

And so far, the last such act was the issue of a stamp in 2014 on the occasion of the 90th anniversary of the founding of the marathon tradition in Košice. This happened on October 5, 2014, and its value was already expressed in the next, third currency. It had a value of EUR 0.45. Here too, let’s mention at least the basic data, among them the name of the author, the academic painter Petr Uchnár, and the print run of 540,000 copies.

All previous historical references will be covered by the most current one, talking about the issue of a stamp for the 100th anniversary of the Košice Peace Marathon.

At the time of writing this article, this glimpse into the collector’s album, i.e. even before the actual release and inauguration of the stamp, scheduled for Košice’s Kulturpark on Friday, October 4, 2024, something is still to remain secret. Come take a look and learn more. The ceremony is scheduled for 2 p.m. on this day. Let’s just add that the artistic design of the stamp issued in an edition of 250,000 pieces was processed by…       

Ľudovít Korotnoky

znamka MMM 1980
znamka MMM 2024

*Take into consideration that all translations were made with the help of artificial intelligence with minor terminological correction.

LET'S RUN AND DANCE

We often cannot imagine sporting events around the world without a dose of good music. It completes their atmosphere, not only during ceremonies or breaks, but often directly during the competitions themselves. What is of course unthinkable on tennis courts can be experienced on other sports grounds. Let’s remember, for example, the popular high-altitude meetings.

The positive influence of music during physical performance is indisputable. Music can motivate, lift the mood, extract energy even from a tired person, distract us, let us forget about fatigue or synchronize the tempo. And the music doesn’t bother even the marathon runners and the spectators surrounding the streets of Košice.

That is why the Košice NN Music Marathon is so popular. We will experience it again this year on perhaps a dozen stages, but one of them will be truly unique. He literally travels with runners. We mean the one on four wheels, carrying the popular group Funny Fellows. Hopefully, at least some of the runners will be able to hear and see him. And a lot of additional production will be provided alongside the track by the team under the DJ Camp brand, and at the already iconic location of the track, the Cambridge Stage, will be played by a band whose genre can already be read from its name. The group Blues Rock Generations will travel all the way from Piešťany to Košice and play.

So let’s run and dance, because the marathon in Košice is also a celebration of pure human joy. If we feel it and experience it, let’s express it with any spontaneous movement, or at least with a smile on our faces.

Hudobny maraton 2024

*Take into consideration that all translations were made with the help of artificial intelligence with minor terminological correction.

MY FIRST MARATHON

This name hides a challenge that hundreds of runners have accepted in 2024, determined to complete their first marathon in Košice. Let’s look at the stories of a few of them.

Vladimíra Škodová

My son finished his studies, I still run

The beginning of my participation in the Košice Marathon was a bet – when my younger son gets to the vet, I go to the Marathon, says Vladimíra Škodová from Podzámčok in the Zvolen district and adds. My son successfully completed his studies, he has been working for a year, and I want to keep coming back to Košice as long as my health allows. While after that bet it was the half-marathon starts, now it’s the turn of the marathon premiere. Well, not just like that either. The motivation was the 50th anniversary celebrated in April and the double age of the Košice race itself. Before traveling to the east of Slovakia, she adds that she loves her garden and flowers and is looking forward to a book about the marathon, the publication of which she supported in a well-known collection. Look for her on the track under the number 3169.

Soňa Javorová

To be happy with yourself

Soňa Javorová, another of the many participants in the My first marathon program, says: for me, running is not only about measuring the time and distance traveled, but mainly about what one experiences while running. She started running because of a frequent motivation – to lose weight. She adds that she is the mother of 2 children and wants to be with them as long as possible in her life and be happy with herself. In the beginning it was all about diet and a few runs, but then it spiraled. I started to enjoy running and I also saw results in my weight, which went down by 17 kilos. Soňa lives in the Trnava region and this will be her first ever trip to Košice. She is happy because she has already heard so many good things about the city and its marathon. Soňa was assigned the starting number 3052 by the software.

Stanislav Žakarovský

Košice and then Majors

Peter Timko from Humenné decided on his first marathon at the end of last year, when before that he allowed himself to participate in the relay teams and in May he also participated in the half-marathon in Prague. But not alone. He shared the track near the Vltava with his wife, so it is obvious that there is really no lack of support and passion in this family. All the more so because their daughter is already starting to match the running step with her parents. And what are the plans for October 6? Completing a marathon under three and a half hours and immediately thinking about whether it will be possible to plan one of the prestigious races from the Marathon Majors series in 2025. But let’s get things in order. Look for Petr Timek in Košice on his chest with the number 769. And with other results, let him brag to us like this in a year.

Maroš Petruš

Diamond Neighbor

Maroš Petruš from Stará Kremička admits that his first registration for the full marathon was very spontaneous. He saw such a box, so he filled it. He kind of knows what he’s getting into, because he’s already managed two Košice circuits, but only one every year… and he’s adding to it himself? I’ve been running for almost 3 years now and I told myself that if I ever run a marathon it will be in Košice at the oldest and best marathon in Europe. His main motivation was his neighbor Jozef Mecele, who is a member of the Košice Marathon Diamond Club and whom he says is a fantastic person and a good role model for his surroundings. You can recognize Maroš Petruš by looking at the number 2926.

*Take into consideration that all translations were made with the help of artificial intelligence with minor terminological correction.

An exceptional jubilant

Vojtech Bukovský

In the already traditional column dedicated to the jubilants of the Košice Peace Marathon, we will mention only one name this time. On Monday, November 4, 2024, 130 years will pass since the birth of Vojtech Bukovský, who is unquestionably associated with the foundation of the marathon tradition in Košice. He was born in the family of Leopold Braun, a paint merchant, in a house on what was then Peštianská cesta no. 3. His studies, completed in 1920 at the Faculty of Civil Engineering in Budapest, were interrupted by World War I, during which he earned several awards for bravery for his service in the army. The story of his passion for sports and his trip to the Olympics in Paris in the summer of 1924 is already well known. What followed were years dedicated to work, family and the marathon itself. This was the content of his life until the fall of 1963. Unexpected death took him away from the circle of those closest to him on November 30, 1963, on the way to Plejsy near Krompachy, where he was supposed to give a lecture at the training of referees. He left without saying goodbye. After almost four decades dedicated to the marathon.

*Take into consideration that all translations were made with the help of artificial intelligence with minor terminological correction.

A bold plan

On each of the marathon tracks, you will find runners who prefer to deal with its pitfalls alone, closed in on themselves, but also those for whom running together in a group helps them overcome crises or lack of confidence in their own strength. Even for them, there are still dedicated pacemakers.

Thus, more experienced colleagues come to help, who, this time in Košice, change their personal desires for the role of motivators, to help others achieve their goals together.

Even in 2024, the organizers of the marathon and people from the bart.sk company formed a great group of runners determined to undertake this mission.

But there is one ambitious change compared to last year. For the first time, a flag with the number 2:49 appears on the runner’s back. One of the couple of pacemakers who will try to drag those who want a time under 2:50 to the finish line is Daniel Kraviansky. Although Dano allowed himself to be talked into this role for a while, his big sporting heart did not resist for long. The triathlete, crowned with interesting achievements from this difficult „triathlon“, is not a newcomer to the home track in Košice. Even though he only tried the marathon here once, last year, he can boast of times under 35 minutes in the 10 km, or just over 75 minutes in the half marathon.

The field of these running motivators is even wider this year than last year. Their more complete profiles can also be found on the pacer.bart.sk website, so let’s take a closer look at at least one of the many names today. However, Ivana Butoracová does not even need to be introduced in detail to many. One of the stalwarts of the running scene in our country, she has completed more than 50 marathons and has experience in many times longer ultra runs. It is far from the first time that she appears among the Košice marathon pacemakers, and this year she was among those who patiently put together the current line-up. It is worth adding to her name that she manages to combine her running enthusiasm and long training sessions with her work as a university professor at the University of Prešov, and she is also unmissable in her tireless activities at the Vyšná Šebastová Running Club.

So who will undertake to set their „cruise control“ in favor of others this year?

Pacemakers

Marathon:

2:49
Daniel Kraviansky
Július Kaľavský

3:00
Radovan Vilk
David Nussio
Marian Pavúk

3:15
Tomáš Mrva
Miloš Franko
Dušan Polák

3:30
Marek Barta
Ivana Butoracová
Michal Majcher

3:45
Samuel Balcár
Martin Petreje
Zuzana Stanovčáková

4:00
Mirka Francová
Vojtech Turóczy
Marek Blichár

4:15
Nora Seligová
Róbert Hudák
Juraj Ždiňák

4:30
Dominik Jakubkovič
Barbora Falisová
František Jacko

Half marathon:


SEKTOR 1

1:30
Emil Fučo
Martin Kormaník

1:45
Martin Parilák
Ján Mandúch

SEKTOR 2

1:45
Marek Vojník
Michal Garaj

2:00
Jozef Steinhübl
Peter Steinhübl

SEKTOR 3

2:00
Radovan Hruša
Leoš Heumann

SEKTOR 4

2:00
Kamil Horňák
Boris Peško

SEKTOR 5

2:15
Michal Lehoczký
Laura Piliarová

*Take into consideration that all translations were made with the help of artificial intelligence with minor terminological correction.

#slovakia #kosice #kosicemarathon #europesoldest

You Tube Instagram Facebook